Les modérateurs de catégorie disposent effectivement de certaines prérogatives accrues au sein de leurs catégories désignées, qui ne sont disponibles pour aucun niveau de confiance. Cependant (à tort ou à raison), je pense qu’il existe une hypothèse selon laquelle ils seraient également des membres de confiance de la communauté et travailleraient en conjonction avec les fonctionnalités des niveaux de confiance supérieurs (vous pouvez consulter un tableau comparatif sur Trust Level Permissions Reference).
Je pense néanmoins qu’il serait logique de permettre aux modérateurs de catégorie de définir le mode lent indépendamment du niveau de confiance 4, et cela ferait une excellente demande de fonctionnalité pour Contribute > Feature.
.