Привет, добро пожаловать! 
Вы имеете в виду эти кнопки?
Вы можете скрыть кнопки, используя только CSS.
Сначала установите этот компонент: CSS Classes for Current User's Groups. Он добавит имена текущих групп пользователей, например group-<name>, в элемент <body>.
Затем вы сможете применять стили к любым элементам:
:not(.group-trust_level_4) #topic-footer-buttons .pinned-button {
display: none;
}