この場合、原因が当初不明だったため、Bug に投稿するのは正しかったと思います。その後、テーマコンポーネントのトピックにマージされるべきでした。それまでは、コンポーネントが原因であることを示すタグを付けて、Bug に留まっていた方が良かったのではないでしょうか？
General カテゴリは、あらゆる種類のトピックの受け皿になっているため、あまり好きではありません。人々がどこに投稿すればよいかわからずに General に投稿し、モデレーターが適切な場所があればそこに移動するか、あるいは General に十分な数の類似トピックが集まった場合に新しいカテゴリを作成するという世界は想像できます。
サム、このような場合は、面倒だと感じたらフラグ機能を使っても構いません。そうすれば、モデレーターが対応してくれます。