¡Muchas gracias por la respuesta rápida!
Tu referencia a las operaciones masivas, “Etiquetar masivamente todos los temas basándose en una palabra clave”, es muy útil. De hecho, la usaré. Sin embargo, para implementar realmente mi solicitud de función, necesitaría acceso al array de palabras vigiladas y a las etiquetas a las que están mapeadas, para poder iterar sobre ellas y asignar las etiquetas. Probablemente estos datos estén disponibles en la consola de Rails. ¿Quizás haya documentación en algún lugar sobre qué variables del sistema están disponibles en la consola? He intentado buscar un poco en la categoría de sysadmin, pero hasta ahora sin éxito.
