Вашим пользователям необходимо зарегистрироваться на вашем новом сайте Discourse, используя тот же адрес электронной почты, который они использовали в рассылке. Их временная учетная запись будет преобразована в обычную в процессе регистрации.
20 лет — это долгий срок, поэтому, вероятно, некоторые из ваших пользователей за это время использовали множество разных адресов электронной почты. Предлагаю им зарегистрироваться с помощью текущего адреса, а остальные временные учетные записи вы можете вручную объединить с этой учетной записью.