Reminding you that the text can be changed from Customize > Text Content > js.topic.invalid_access.description
, there is a simple CSS trick to do what you want.
In your /admin/customize/themes > Common > Body
add:
<div class="topic-error">
<div>
<a title="" href="http://example.com">Random text.</a>
<p>Some other words.</p>
</div>
</div>
In your CSS add:
.topic-error a:after {
content: attr(title) " You can add other text here, or delete these quotes. ";
}
See also