¿Cómo agregar y eliminar una etiqueta en un plugin?

[Arkshine]

Este es en realidad un tema duplicado.
Le he respondido aquí: How to add and remove a flag for a post in a plugin.