Como adicionar e remover uma Tag em um plugin

[Arkshine]

Este é, na verdade, um tópico duplicado.
Eu respondi a ele aqui: How to add and remove a flag for a post in a plugin.