Come aggiungere e rimuovere un Tag in un plugin

In realtà, questo non è un argomento duplicato poiché ho posto un’altra domanda su “Flag” e questa domanda è correlata a “Tag”. Sto cercando di utilizzare le funzioni nello sviluppo di un plugin.

Poiché sto sviluppando un plugin e ho controllato tutte le risorse possibili, non ho trovato una funzione pertinente che mi aiuti ad aggiungere e rimuovere un tag per il post.