Como adicionar e remover uma Tag em um plugin

Existe alguma função ou recurso que funcione como uma tag e, em seguida, ao clicar nela, listará todas essas postagens?