Hallo @asugar. 
Könntest du bitte etwas genauer erklären, was du meinst? Wir nennen die Navigationshilfe für Kategorien und Tags „Breadcrumbs“; @Canapin hebt sie in ihrem Screenshot hervor.
Normalerweise würde ich vorschlagen, einen Screenshot zu zeigen und zu markieren, wo du sie haben möchtest, und dann arbeiten wir von dort aus weiter, aber ich habe zuerst eine weitere Beobachtung:
Ich denke, wenn du das zu jeder Seite hinzufügen würdest, würden im Wesentlichen mehrere identische Navigationsmenüs in unmittelbarer Nähe zueinander angezeigt werden.
Gibt es alternativ etwas, das wir mit der vorhandenen Breadcrumb-Navigation machen könnten, damit sie für deine Website funktioniert? 
Es lohnt sich auch, die Bedeutung von „Breadcrumbs“ zu klären. Ich war in zahlreichen Gesprächen, in denen zwei Parteien unterschiedliche Dinge meinten:
- Hierarchische Breadcrumbs als Spiegelbild der Website-Struktur (Kategorien/Unterkategorien/Tags oder Bücher/Titel/Kapitel)
- Tracking-Breadcrumbs als Verlauf der besuchten Seiten (mein Lieblingsbeispiel ist dokuwiki [DokuWiki], klicke auf ein paar zufällige Links und überprüfe die Kopfzeile)
@asugar, auf welche Art von Breadcrumbs beziehst du dich?