Ciao @asugar. 
Ti dispiacerebbe elaborare un po’ su cosa intendi? Noi chiamiamo le categorie e i tag “breadcrumbs” (navigazione di aiuto); @Canapin li evidenzia nel loro screenshot.
Normalmente menzionerei di mostrare uno screenshot e indicare quando li vorresti, e poi partiremmo da lì, ma ho un’altra osservazione, prima:
Penso che se lo aggiungessi a ogni pagina, mostrerebbe essenzialmente menu di navigazione multipli identici, e molto vicini tra loro.
In alternativa, c’è qualcosa che potremmo fare con la navigazione a breadcrumbs esistente per farla funzionare per il tuo sito? 
Vale anche la pena chiarire il significato di “breadcrumbs”. Ho partecipato a numerose conversazioni in cui due parti intendevano cose diverse:
- Breadcrumbs gerarchici come riflesso della struttura del sito (categorie/sottocategorie/tag, o libri/titolo/capitolo)
- Breadcrumbs di tracciamento come cronologia delle pagine visitate (il mio esempio preferito è dokuwiki [DokuWiki], clicca su alcuni link casuali e controlla l’intestazione)
@asugar, a quale tipo di breadcrumbs ti riferisci?