È possibile, quello che tutti stavano cercando di dire è che potrebbe esserci una soluzione alternativa diversa da quella che stai chiedendo, e si stavano chiedendo se fossi interessato a quella. Detto questo, è possibile ma non subito. Dovresti progettare o creare qualcosa di personalizzato. Esempi, in cui è stato creato qualcosa di simile, sono:
Custom top navigation links - theme - Discourse Meta e Custom Header Links - theme - Discourse Meta