¿Existe algún atajo para agregar esto?
<del>eliminar</del>
eliminar
<ins>insertar</ins>
insertar
para más información: Discourse BBCode
Y ahora:
<mark> marca </mark>
para amarillo también
¡Marrón en el tema oscuro predeterminado, al parecer! 
Si necesitas más colores, puedes envolver el texto en etiquetas span así:
<span data-theme-red>este texto será rojo</span>
Y personalizar el color con CSS de la siguiente manera:
[data-theme-red] {
background-color: red;
}
Puedes ver un ejemplo en vivo aquí, donde configuré colores para resaltar partes de monociclo devueltas, rotas o robadas en un tema de wiki: 📜 [Wiki] Schlumpf hub serial numbers reference - Unicycles and Equipment - Unicyclist.com
Ni siquiera consideré los cambios en un tema oscuro. Debería haberme quedado con: 
\u003cmark\u003e mark \u003c/mark\u003e
\u003cmark\u003e mark \u003c/mark\u003e
Al cambiar al tema air-dark en meta, el resaltado de mark es un tono encantador de lila.