Sì, probabilmente perché meta ha l’impostazione disattivata
E per il pulsante che hai richiesto può essere facilmente integrato con un componente del tema personalizzato perché il quoting è supportato nativamente in discourse così come pulsanti aggiuntivi.