Como adicionar js simples ao tema \u003c/body\u003e

Estou tentando adicionar um JavaScript simples antes da tag na edição de CSS/HTML em Temas.

Basicamente, a capacidade de clicar em botões para expandir conteúdo usando addEventListener.

<script>
var coll = document.getElementsByClassName("collapsible");
var i;

for (i = 0; i < coll.length; i++) {
  coll[i].addEventListener("click", function() {
    this.classList.toggle("active");
    var content = this.nextElementSibling;
    if (content.style.display === "block") {
      content.style.display = "none";
    } else {
      content.style.display = "block";
    }
  });
}
</script>

No entanto, esse script não parece aparecer no código-fonte.

Alguma ajuda?