Je pense qu’ils ne voient pas d’inconvénient à ce que ce lien soit partagé, voici le code source de cette bannière : GitHub - discourse/discourse-signup-banner
Mais pour personnaliser, il faudrait forker et éditer, ce qui peut être délicat.
Je suggérerais Versatile Banner, c’est un composant de thème conçu pour ce genre de demandes :