Discourse Connect を使用して複数のグループにユーザーを追加しようとしています。
username: email,
name: 'Ninety',
add_groups: "Healthcare_WO, Manufacturing"
add_groups にグループの詳細を送信していますが、ユーザーは Healthcare にのみ追加され、Manufacturing には追加されません。ドキュメントによると、これはコンマ区切りであるはずです。