Bienvenido a Meta 
El contenido diferente en la barra lateral de la categoría de documentación en Meta se implementa con el plugin Discourse Doc Categories.
El tema del índice simplemente contiene los enlaces a las subcategorías
2 Me gusta