I added a rake task as a first step. It’s now possible to update all seeded topics and categories by running the following commands:
./launcher enter app
rake i18n:reseed[locale]
「いいね！」 7