Héhé, oui, nous avons établi cela, et nous avons également établi que je ne connais pas RoR, donc investir du temps pour réécrire l’un des scripts existants n’est pas non plus une bonne solution pour moi. Si vous avez d’autres recommandations qui pourraient m’aider ici 
je serais (sincèrement) ravi de les entendre. Merci.