Как отключить автоматическое перенаправление при обслуживании одного экземпляра на двух доменах

На телефоне я не могу этого определить.

Вы можете посмотреть в шаблоне SSL, что добавляет перенаправление, а затем добавить аналогичные команды для его удаления. Я думаю, что настройка мультисайтовой конфигурации с Let’s Encrypt и без обратного прокси удаляет перенаправление.