Come cambiare il testo del sito del menu a tendina delle impostazioni?

Quelli non fanno parte del core di Discourse. Li hai aggiunti con il componente Quick Profile Links Menu. Penso che tu possa cambiare il testo nelle impostazioni di quel componente.

6 Mi Piace