Ciao a tutti, quando clicco sulla mia immagine del profilo in alto a destra e poi sul simbolo del profilo vedo che tutto è tradotto correttamente, ma questa parte specifica sotto le impostazioni:
Quelli non fanno parte del core di Discourse. Li hai aggiunti con il componente Quick Profile Links Menu. Penso che tu possa cambiare il testo nelle impostazioni di quel componente.