Hi everybody, when I click my profile picture in the top right and then the profile symbol I see that everything is correctly translated but this specific part under settings:
Those aren’t part of Discourse core. You added them with the Quick Profile Links Menu component. I think you can change the text in the settings of that component.
