Salut tout le monde, quand je clique sur ma photo de profil en haut à droite, puis sur le symbole du profil, je vois que tout est correctement traduit, mais cette partie spécifique sous les paramètres :
Ce ne sont pas des éléments de base de Discourse. Vous les avez ajoutés avec le composant Quick Profile Links Menu. Je pense que vous pouvez modifier le texte dans les paramètres de ce composant.