Это не память, а место на диске.
Наш скрипт запуска проверяет свободное место на диске и блокирует пересборку, если на сервере доступно менее 5 ГБ. Для машины, на которой размещается Discourse, рекомендуется иметь диск объемом не менее 20 ГБ.
Что касается заголовка: поскольку пересборка была заблокирована, приложение не было пересобрано, и плагины не были установлены.