Para quienes solo administran Discourse ocasionalmente, para principiantes o, en general, para ahorrar tiempo, lo más útil es ser lo más específico posible.
En este caso concreto, ¿dónde se encuentra exactamente el archivo app.yml? No veo ninguno en /var/discourse, pero sí veo un app-sparkpost.yml. Quizás sea el archivo que creé hace unos 5 años al desplegar la instancia; no lo sé. ¿Es esa la ruta correcta? ¿Cómo sabe Discourse que debe leer este archivo si no hay ningún app.yml en /var/discourse?