トピックを作成する際、URLは example.com/t/topic/39/ の形式で作成されます。タイトルからキリル文字をラテン文字に変換することはありません。しかし、タイトルに英語の単語（この場合はRuby）が含まれていると、必ず URL に example.com/t/ruby/36 のように表示されます。英語の単語が2〜3個ある場合は example.com/t/erb-vs-code/29 のようになりますが、キリル文字の単語は変換されません。
このURLの形成の理由と、修正方法を教えてください。
追伸：フォーラムはウクライナ語です。問題は一部の文字（і、ї、є）によるものだと推測しました。ロシア語でタイトルを公開しようとしましたが、同様の問題が発生しました。この問題はキリル文字全般に共通するようです。