Se abiliti mailgun_log_rejections e invii un’altra email, dovresti trovare un motivo di rifiuto nei tuoi log di sidekiq (mailgun non conserva il corpo della risposta, quindi questo è fondamentalmente l’unico modo) e questo dovrebbe dirtelo.
Altrimenti puoi usare la configurazione di mail-receiver se preferisci farlo.