Come posso configurarlo per inviare un’e-mail all’amministratore quando una nuova versione è disponibile per l’aggiornamento? Invece che l’amministratore acceda al backend per verificare la presenza di aggiornamenti?
Non mi sembra di aver ricevuto email simili. Devo configurarlo da qualche parte?
L’impostazione dovrebbe essere abilitata per impostazione predefinita.
Ciò che potrebbe accadere qui è che stai verificando gli aggiornamenti in /admin/upgrade troppo frequentemente.
Discourse invierà un’e-mail solo quando è disponibile una nuova “release”, ma gli aggiornamenti sono disponibili nel gestore Docker ogni volta che un commit raggiunge il ramo “tests-passed”.
Beh, sì, ma potrebbe comunque valere la pena verificare se è stata disabilitata accidentalmente. 
Inoltre, è per l’indirizzo contact_email e non è configurabile per inviare a un amministratore diverso/specifico. Ma si spera che l’indirizzo email di contatto sia ancora monitorato. 