К сожалению, его полностью удалили из-за якобы недостаточного использования и опасений по поводу злоупотреблений. Я не думаю, что команда Discourse планирует вернуть эту функцию в основную версию.
Что касается того, почему вы всё ещё видите её на некоторых инстансах Discourse, я предполагаю, что они ещё не обновились до последней версии.
Может быть, вы могли бы выразить свою поддержку версии плагина «Уведомления» в разделе Customization > Plugin. 