Parece ser la base, pero no puedo encontrar una solución para este script. ¿Me estoy perdiendo algo?
Hola, creo que estás preguntando sobre cómo censurar las malas palabras utilizadas durante las discusiones (por ejemplo, lenguaje soez o discurso de odio, etc.). Puedes hacerlo (como administrador) visitando Admin > Registros > Palabras vigiladas.
Allí, puedes crear reglas para bloquear dichas palabras o reemplazarlas por algo más, por ejemplo: *****.
También puedes decidir marcar automáticamente dichos mensajes para moderación.
¿Puedo configurar una palabra de reemplazo diferente para cada palabra (menos vulgar, etc.)?
En la misma página puedes configurar múltiples reglas.
No estoy seguro, ¿debería usar RegExr?
Eso depende totalmente de tu preferencia. Puedes crear reglas como más te guste. Hay muchos posts aquí en Meta que sugieren ideas sobre varias expresiones regulares.
Todavía no hay una opción de reemplazar en Palabras Observadas, pero… debería haberla.