Este componente de tema está em desenvolvimento ativo e certamente mudará significativamente nos próximos dias/semanas. Eu não recomendaria tentar usá-lo em nenhum lugar importante. Assim que estiver em um estado razoável, criaremos um tópico no Meta com todas as informações de que você precisa.
Mas se você realmente quiser experimentar, precisará criar um tópico de índice em cada categoria como este. Ele precisa seguir a estrutura exata de cabeçalho/link que estamos usando lá.