C’est la solution habituelle :
Si vous gérez uniquement les utilisateurs sur Discourse, un bouton de redirection est probablement plus simple !