Como Personalizar Títulos de Categorias de 3 Níveis para Melhor SEO em Abas do Navegador?

Quero reestruturar os títulos das categorias do meu fórum Discourse na aba do navegador para serem mais amigáveis para SEO no Google. Meu fórum categoriza tópicos com base em locais imobiliários usando uma hierarquia de 3 níveis:

  • À Venda / Distrito / Rua Específica
    • À Venda / Distrito 1 / Rua Mac Thi Buoi
    • À Venda / Distrito 1 / Rua Bui Thi Xuan
  • Para Alugar / Distrito / Rua Específica
    • Para Alugar / Distrito 1 / Rua Mac Thi Buoi
    • Para Alugar / Distrito 2 / Rua Tran Nao

Problema Atual:

Na aba do navegador, o Discourse exibe atualmente a estrutura da categoria como:

js.filters.with_category
%{category}

Isso resulta na exibição das categorias de Nível 2 e Nível 3, mas excluindo o Nível 1 (À Venda / Para Alugar):

  • Esperado (Título Amigável para SEO): À Venda Rua Mac Thi Buoi Distrito 1
  • Saída Atual: Distrito 1 Rua Mac Thi Buoi

Objetivo:

Quero reestruturar o formato do título para ser mais descritivo e otimizado para indexação do Google, assim:

:white_check_mark: À Venda Rua Mac Thi Buoi Distrito 1
:white_check_mark: Para Alugar Rua Tran Nao Distrito 2

O que Tentei:

Tentei modificar o componente de tema em Admin > Personalizar > Temas > Editar CSS/HTML > Cabeçalho, mas não funcionou.

Existe alguma maneira de personalizar a variável js.filters.with_category ou ajustar Configurações/Personalizar/Texto para alcançar a estrutura de título desejada?