Ah oui, bonne remarque ! Je n’avais pas pensé à cet aspect. Le sélecteur de couleur fait partie du thème Horizon et n’est pas disponible sur les autres thèmes, et il semble que les noms des couleurs soient codés en dur.
Edit : J’ai ajouté une note à ce sujet dans le sujet d’annonce d’Horizon. Merci de contribuer à améliorer Discourse !