Если вы настроите VERP для обработки возвращаемых писем, это будет работать автоматически.
Самый простой способ — настроить прямую доставку входящих писем для самостоятельно размещённых сайтов, что также включает возможность отвечать на письма по электронной почте.