Следующая статья — Использование объектного хранилища для загрузки файлов (S3 и аналоги). Если вы используете эти переменные окружения, процесс немного отличается — и это именно то, что вам нужно. Не забудьте про раздел вверху о задаче Rake.
Кажется, есть проблема с тем, как именно настроить права доступа для бакета.