Tentei pesquisar na internet e até perguntei via ChatGPT Pro. Estou com dificuldades para excluir essas categorias, como indicado pelas capturas de tela, por isso estou postando aqui para pedir ajuda.
2 curtidas
Você tem um canal de bate-papo para a categoria Staff? Certifique-se de verificar tanto as conversas Abertas quanto as Fechadas no seu fórum.
Se me lembro bem, por si só, a categoria Staff não pode ser excluída, pois é uma categoria padrão quando você cria um fórum Discourse.
1 curtida
Correto, a Categoria Staff é uma Categoria especial. É também onde você encontrará os “Termos de Serviço”, “FAQ”. E você também pode usá-la para fazer upload de outros ativos.
1 curtida
Mas existe uma maneira de escondê-los ou não torná-los visíveis ao público?
Olá @stanigator 
bem-vindo ao Discourse Meta 
Então, o que esta aba diz sobre as permissões da categoria?
Posso ver pelo seu print que está protegida porque tem o ícone de cadeado.
Este tópico pode ajudar:
A Categoria de Staff é destinada apenas para moderadores completos e Administradores.
Se você está procurando por um canal de chat público, pode usar uma categoria que tenha permissões como
Everyone; Ver/criar/responder
2 curtidas
quais configurações especificamente?
a documentação do chat está aqui:
2 curtidas
Excluindo bate-papos na categoria de staff. Mas pode não ser tão importante tratar disso agora.