Gracias por confirmarlo. Quería estar seguro, porque uno o dos de los métodos recomendados para otras cosas que figuran en Administrative Bulk Operations tuvieron efectos secundarios no deseados la última vez que los usé.
Usé uno para mover temas de una categoría a otra, pero movió el tema “acerca de” junto con los temas regulares. Sin embargo, es posible que haya usado un script de rails en lugar de la tarea rake. No estoy seguro. 
También usé el método rake “mover todos los temas con una etiqueta específica a una sola categoría”, que no pobló correctamente algunas tablas relacionadas con etiquetas en la base de datos.
edición: ¡oh, es mi pastel de cumpleaños! Si tan solo el pastel fuera real… ¿Pero tal vez lo sea?