This has been implemented for quite a while:
The file itself will be send to the tombstone and eventually removed once retention period passed.
I guess the feature request here is for “immediate purge” on remove?
Moving this to feature.