Si vas a enviar un PR al núcleo de Discourse, la configuración exacta de tu instalación local no es crítica (solo asegúrate de tener la versión más reciente), ya que la contribución de código es un proceso muy controlado de todos modos, especialmente con casos de prueba. Por lo tanto, es poco probable que una ligera variación en la configuración o el contenido cause problemas.
Normalmente, si trabajas en contribuciones conjuntas, ¿forklearías a un repositorio de tu organización y trabajarías allí antes de enviar el PR?