Come sviluppare il discorso in un team?

Quindi sono confuso sul perché tu debba sincronizzare le tue installazioni.

Basta eseguire git clone del tuo fork.

Normalmente non si usa Docker per lo sviluppo, ma se lo fai, puoi entrare nel tuo container e controllare il tuo fork.