Мне удалось выполнить apt upgrade и пересборку. Эта проблема: Pups error on rebuild 🐕 мешала мне пересобирать систему в течение некоторого времени.
После пересборки всё кажется улучшенным. Однако мне не нравится полагаться на ощущения; в данном случае я предпочёл бы иметь аналитику и измеримые данные. Спасибо за советы @Ed_S, они пригодятся для дальнейшего мониторинга.
Интересует, возможно ли собрать часть этих данных профилирования и отображать «здоровье» экземпляра через админ-панель. Возможно, это идея для будущего плагина или функции ядра?