Puedes ir a /admin/customize/watched_words/action/block y añadir [] y [x] a la lista para que bloquee completamente las casillas de verificación desmarcadas y marcadas, permitiendo aún el uso de corchetes.
Además, el personal no autorizado y TL4 no deberían poder marcarlas a menos que sea una wiki o que sean el autor.