Я настраиваю новый Discourse для существующего сообщества, поэтому большинство новых участников заслуживают доверия. Один новый участник хочет создать тему с названием «Предложения по кооперативу», но не может этого сделать из-за сообщения в заголовке. Вот скриншот:
Да, точно воспроизводится! Значение по умолчанию для title min entropy (количество уникальных символов, необходимых для заголовков тем) — 10. В заголовке «Co-op proposals» всего 7 уникальных символов (8, если учитывать дефис).
Хм. Это интересный пограничный случай. Не уверен, стоит ли что-то предпринимать, поскольку рекомендация добавлять больше слов и быть конкретным всё ещё актуальна.
Хорошо, я понимаю, что это частный случай, но сообщение об ошибке, на мой взгляд, немного запутанное. Возможно, стоит добавить небольшой текст или значок «?», при наведении на который будет отображаться подсказка: «Форум настроен так, чтобы не позволять создавать темы с количеством уникальных символов в заголовке меньше X. Администратор может изменить эту настройку в параметрах форума».Также можно уменьшить значение по умолчанию для этого параметра или сделать и то, и другое.
Добавьте «менее» перед «чем X». Первого предложения достаточно как сообщения пользователю — оно простое и короткое. Второе предложение скорее создаёт лишний шум, чем содержит что-то действительно нужное пользователю. Или просто: «Заголовки тем должны содержать не менее X уникальных символов». Личное мнение.
Редакция: Думаю, слово «уникальных» здесь ключевое.