Puedes verificar la configuración de max image height y establecer el valor máximo (2000000000); creo que esto solucionará el problema al reconstruir el HTML de la publicación.
Si no tienes lightbox, podrías probar con algo de CSS; algo como esto podría funcionar:
#reply-control .d-editor-preview img:not(.thumbnail):not(.ytp-thumbnail-image), .cooked img:not(.thumbnail):not(.ytp-thumbnail-image) {
max-width: 670px;
max-height: 2000000px;
}