Incluso al hacer clic en la imagen, es difícil discernir su contenido. ¿Existe alguna forma de hacer que se amplíe para ajustar el ancho de la pantalla?
Estoy ejecutando un foro de fans, por lo que desactivé la acción de clic derecho para evitar la descarga de imágenes, de modo que tampoco podrán ver la imagen en una nueva pestaña.
Puedes verificar la configuración de max image height y establecer el valor máximo (2000000000); creo que esto solucionará el problema al reconstruir el HTML de la publicación.
Si no tienes lightbox, podrías probar con algo de CSS; algo como esto podría funcionar: