Вы можете проверить настройку max image height и установить максимальное значение (2000000000). Я считаю, что это исправит проблему при пересборке HTML поста.
Если у вас не используется lightbox, вы можете попробовать добавить CSS-стили. Что-то вроде этого может сработать:
#reply-control .d-editor-preview img:not(.thumbnail):not(.ytp-thumbnail-image), .cooked img:not(.thumbnail):not(.ytp-thumbnail-image) {
max-width: 670px;
max-height: 2000000px;
}